-
1 аппарат для предварительной разбивки бумажного брака
Engineering: pulping engineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для предварительной разбивки бумажного брака
-
2 измельчение бумажного брака
Oil: shreddingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение бумажного брака
-
3 машина для роспуска бумажного брака
Forestry: dyno chestУниверсальный русско-английский словарь > машина для роспуска бумажного брака
-
4 переработка бумажного брака
Cellulose: broke handlingУниверсальный русско-английский словарь > переработка бумажного брака
-
5 разбиватель целлюлозы или бумажного брака
Forestry: pulperУниверсальный русско-английский словарь > разбиватель целлюлозы или бумажного брака
-
6 разрыватель целлюлозы или бумажного брака
Forestry: pulperУниверсальный русско-английский словарь > разрыватель целлюлозы или бумажного брака
-
7 измельчение бумажного брака
Русско-английский словарь по химии > измельчение бумажного брака
-
8 аппарат для предварительной разбивки бумажного брака
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > аппарат для предварительной разбивки бумажного брака
-
9 машина для роспуска бумажного брака
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > машина для роспуска бумажного брака
-
10 разрыватель бумажного брака
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрыватель бумажного брака
-
11 роспуск бумажного брака
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > роспуск бумажного брака
-
12 разбиватель m целлюлозы или бумажного брака
= бракомолка f; (разрыватель m)Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбиватель m целлюлозы или бумажного брака
-
13 измельчение бумажного брака
Русско-английский научный словарь > измельчение бумажного брака
-
14 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
15 превращение в волокнистую массу
Универсальный русско-английский словарь > превращение в волокнистую массу
-
16 роспуск
1) General subject: breaking up, disbanding (войск), disbandment, dismissal (на каникулы и т. п.), dismission, dissolution (парламента и т. п.)2) Aviation: break up (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Engineering: repulping (бумажного брака), unreeling, unroving (трикотажного полотна)4) Railway term: breaking-up, detaching (вагонов с горки)5) Law: adjournal, adjournment6) Accounting: dissolution (компании)7) Automobile industry: pole trailer8) Forestry: breaking-down (плота), deep cutting, trailer9) Polygraphy: fanning (стопы листов), fanning-out (листов)10) Food industry: melting11) Business: annulment12) EBRD: disestablishment, dissolution, liquidation, winding-up, winding-up (компании)13) leg.N.P. dissolution (e.g., of parliament)14) International law: (ассоциации, политической партии и т.д.)(RU-EN-RU.COM dissolution (of an association, political party etc.) (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
17 роспуск
( стопы листов) fanning полигр., melting пищ., ( бумажного брака) repulping, ( трикотажного полотна) unroving* * *ро́спуск м.1. авто pole trailer2. ж.-д. breaking-up, unreelingро́спуск волокни́стых полуфабрика́тов цел.-бум. — defibringро́спуск листо́в бума́ги полигр. — fanning-outро́спуск по́езда — train sorting -
18 бракомолка f
см. разбиватель целлюлозы или бумажного бракаcone-braker, kneader, pulper, shredder
См. также в других словарях:
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия
БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ряд процессов, применяющихся для изготовления бумаги и состоящих из следующих основных производственных моментов. I. Изготовление полуфабрикатов (различных в зависимости от сорта производимой бумаги): а) обработка тряпья… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия
История Советска (Калининградская область) — История Тильзита, Калининградской области России. После 1945 года город называется Советск … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Треффенберг, Курри Габриель — Курри Габриель Треффенберг Curry Gabriel Treffenberg Род деятельности: Полковник, изобретатель почтовой марки Дата рождения: 6 марта 1791 … Википедия
Молдавское удостоверение личности — (рум. Buletin de identitate) документ, удостоверяющий личность гражданина проживающего на территории Республики Молдова. Первоначально выдаётся детям при рождении и имеет следующие сроки действия: от рождения и до исполнения 10 лет; c 10 до … Википедия
Луве де Кувре, Жан Батист — Жан Батист Луве де Кувре Jean Baptiste Louvet de Couvray … Википедия
Луве де Кувре — Луве де Кувре, Жан Батист Жан Батист Луве де Кувре Jean Baptiste Louvet de Couvray Дата рождения: 1760 Дата смерти: 1797 Гражданство … Википедия